Personal Data Protection Law (KVKK) Information Notice
Legal: Personal Data Protection Law (KVKK) Information Notice
Personal Data Protection Law (KVKK) Information Notice
Last updated: 19.10.2026
This notice is provided under Article 10 of the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 ("KVKK"). It explains for which purposes, on which legal grounds, to whom and for how long the personal data of people using our online store at https://shop-hkm.com.tr (the "Website") is processed.
1. Data Controller
Your personal data is processed by HKM İş Makinaları Dış Tic. Ltd. Şti. ("HKM", "our Company", "we") as the data controller.
- Company: HKM İş Makinaları Dış Tic. Ltd. Şti.
- Address: Dudullu OSB Mahallesi, İmes Sanayi Sitesi C306 Sk. No:2, 34775 Ümraniye/İstanbul, Türkiye
- Tax office and number: Sarıgazi Corporate Tax Office (Sarıgazi Kurumlar Vergi Dairesi), 4630493552
- Trade registry no: 787876
- MERSIS no: 0463049355200023
- Registered e-mail (KEP): hkmismakinalari@hs01.kep.tr
- Phone: +90 216 499 45 85
- E-mail:info@hkm.com.tr
Orders delivered to an address within Türkiye are sold and invoiced by our affiliated company HKM Hidrolik Kırıcı İş Makinaları ve Metal Sanayi Ürünleri Ticaret Ltd. Şti. The data of those orders is shared with that company, which is also a data controller for those transactions.
2. Whose Data We Process
- Visitors of the Website
- Registered members and customers who order without registering (guest checkout)
- Business partner (dealer) applicants and representatives of approved business partners
- People who contact us by e-mail, phone, Website forms or our social media accounts
3. Personal Data We Process
- Identity data: first name, last name.
- Contact data: e-mail address, phone number, billing and delivery address.
- Customer transaction data: orders, cart and order history, requests and complaints, damage and defect reports, account statements for business partners.
- Financial data: billing details, tax office and tax number for corporate buyers and business partners, chosen payment method, bank transfer notification details. Card numbers and card security data are never seen or stored by us; they are processed directly by the payment institution.
- Company and application data (to the extent it relates to an individual): company name, authorised person, field of activity and the other information given in the business partner application form.
- Visual records: photos you send with damage or defect reports.
- Transaction security data: IP address, session and login records, browser and device information, your cookie preference record.
- Marketing data: your consent to commercial electronic messages; statistical data on your use of the Website if you allow analytics cookies.
4. Purposes of Processing
- Creating and managing member accounts
- Receiving orders, planning production, invoicing, shipping and delivery
- Collecting payments, matching bank transfers and keeping business partner account statements
- Evaluating business partner applications and showing partner prices and terms only to approved partners
- Customer service, damage and defect reports and warranty processes
- Keeping the Website secure and preventing fraud and misuse
- Measuring and improving how the Website works (if you allow analytics cookies)
- Sending commercial electronic messages about campaigns, new products and announcements, if you consent
- Complying with tax, commercial, customs and consumer legislation and responding to requests of competent authorities
- Establishing, exercising and defending legal claims
5. Legal Grounds
Your personal data is processed on the following grounds under Article 5 of the KVKK:
- Processing is directly related to the conclusion or performance of a contract (Art. 5/2-c): membership, orders, payment, delivery and warranty
- Processing is expressly provided for by law and necessary to comply with a legal obligation (Art. 5/2-a and ç): invoicing, accounting, customs and retention obligations
- Establishing, exercising or defending a right (Art. 5/2-e)
- Our legitimate interests, provided your fundamental rights and freedoms are not harmed (Art. 5/2-f): Website security, fraud prevention, evaluation of business partner applications
- Your explicit consent (Art. 5/1): analytics cookies, commercial electronic messages and, in the cases described in section 8, transfers abroad
6. How We Collect Personal Data
Your personal data is collected electronically, by automated or partly automated means, through the membership, order, payment, business partner application, contact and damage report forms on the Website, by e-mail, phone and our social media accounts, and through cookies and similar technologies. Details on cookies are in our Cookie Policy.
7. Transfers Within Türkiye
Your personal data may be shared with the following recipients, limited to the purposes above:
- Payment institutions and banks: İyzi Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş. (iyzico) for foreign currency and export payments, PayTR Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşu A.Ş. for Turkish lira payments within Türkiye, and the banks involved in bank transfers.
- Freight and logistics companies: for delivery and export shipping.
- E-commerce platform provider (T-Soft): for the technical infrastructure of the Website, order management and store statistics.
- Our affiliated company HKM Hidrolik Kırıcı İş Makinaları ve Metal Sanayi Ürünleri Ticaret Ltd. Şti.: for the sale and invoicing of orders delivered within Türkiye.
- Service providers: for accounting, e-invoicing and legal advice.
- Competent public authorities and courts: within our legal obligations and upon request.
8. Transfers Abroad
Some of the Website's services are provided by companies located outside Türkiye. Your personal data may therefore be transferred abroad:
- Google (Google LLC and Google Ireland Limited): measuring Website use with Google Analytics 4 and Google Tag Manager; loading fonts with Google Fonts. When fonts are loaded, your IP address is sent to Google servers.
- Cloudflare, Inc.: requests to the Website pass through Cloudflare as a content delivery network (CDN) and security service, during which your IP address and request data are processed. Cloudflare Web Analytics measures page views without cookies.
- Hosting: the Website's servers may be hosted, through our e-commerce platform provider, in a data centre abroad (Germany).
- E-mail service providers: our correspondence may run through e-mail services whose servers may be located abroad.
- International deliveries: for orders shipped outside Türkiye, your name, address and contact details are passed to freight, customs and logistics companies and to customs authorities in the destination country.
These transfers are made in accordance with Article 9 of the KVKK: on the basis of an adequacy decision for the destination country where one exists; otherwise on appropriate safeguards such as the standard contract announced by the Personal Data Protection Board. Where neither exists and the transfer is occasional, we rely on the exceptions in Article 9/6 of the KVKK, in particular your explicit consent or the transfer being necessary for the performance of the contract with you. Google Analytics only uses cookies if you allow analytics cookies in the cookie preference panel.
9. Retention Periods
Your personal data is kept for the period required by law or, where there is none, for as long as the purpose of processing requires:
- Order, invoice and payment records: 10 years (Turkish Tax Procedure Law and Turkish Commercial Code).
- Member account data: for the duration of membership, and afterwards for the statutory retention periods.
- Customer support, damage and defect report records: 3 years.
- Records of consent to commercial electronic messages: 3 years after the consent ends.
- Marketing data: until you withdraw your explicit consent.
- Cookies: for the periods stated in our Cookie Policy.
When the period ends, the data is deleted, destroyed or anonymised.
10. Data Security
We take the following technical and organisational measures to protect your personal data:
- Encryption of the connection between your browser and the Website with SSL/TLS
- Card data is not stored in our systems; card payments are taken through licensed payment institutions
- Access to data only for staff who need it for their work, with restricted access rights
- Firewall and attack protection
- Data security awareness for our staff
11. Your Rights Under the KVKK
Under Article 11 of the KVKK, you have the right to:
- Learn whether your personal data is processed and, if so, request information about it
- Learn the purpose of processing and whether the data is used for that purpose
- Know the third parties to whom your data is transferred within Türkiye or abroad
- Request rectification of incomplete or inaccurate data
- Request erasure or destruction of your data under Article 7 of the KVKK
- Request that rectification, erasure or destruction be notified to the third parties to whom the data was transferred
- Object to a result against you arising from analysis exclusively by automated systems
- Claim compensation for damage caused by unlawful processing
You can withdraw consent given for consent-based processing at any time. You can unsubscribe from commercial electronic messages through the link in the message or by writing to info@hkm.com.tr.
12. How to Apply
You can submit requests regarding your rights, in accordance with the Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Data Controller, as follows:
- By a written application with a wet signature to our address above
- To our registered e-mail address (hkmismakinalari@hs01.kep.tr) with a secure electronic signature or via KEP
- By e-mail to info@hkm.com.tr from the e-mail address registered on the Website
Your application will be concluded free of charge within 30 days at the latest, depending on the nature of the request. If the process requires an additional cost, a fee may be charged according to the tariff set by the Personal Data Protection Board. If your application is rejected, the answer is insufficient or no answer is given in time, you may file a complaint with the Personal Data Protection Board.
13. Changes
This notice may be updated to reflect changes in legislation or in our processing activities. The updated notice takes effect when published on this page; the "Last updated" date at the top shows the change. General information on Website use is in our Privacy Policy.
